Po liturgicznie „gęstym” czasie – Wielkim Poście, okresie wielkanocnym, uroczystościach Trójcy Świętej i Bożego Ciała – mamy tzw. okres zwykły, czyli czas w ciągu roku, rozpoznawalny chociażby po powrocie szat koloru zielonego. Co można teraz śpiewać podczas liturgii? Prawie wszystko! Na początek proponujemy Wam utwór, który jest prośbą o jedność wyznawców Chrystusa, przybywających z całego świata, by ujrzeć Boga twarzą w twarz. „Złącz, Panie, miłujących Cię” to pieśń znana m.in. ze śpiewnika Siedleckiego.
Autorem polskiego tekstu jest płocki muzykolog, ks. Hieronim Chamski (zm. 2020), natomiast sam utwór ma bardzo bogatą historię. Melodię napisał renesansowy francuski kompozytor Louis Bourgeois (ok. 1510 – ok. 1560) dla wydanego w 1539 r. „Psałterza genewskiego”, zbioru hymnicznie opracowanych tłumaczeń psalmów powstałego z inspiracji Jana Kalwina. Pierwotnie śpiewano ją ze słowami Ps 134, ale w 1561 r. szkocki protestancki duchowny William Kethe połączył ją ze słowami Ps 100 rozpoczynającego się po angielsku: „All people that on earth do dwell” i tak jest znana i śpiewana do dzisiaj w większości krajów (i języków) świata, często nazywana od numeru psalmu 100 „Old Hundreth”. A harmonizacja? Autorem nagranej przez nas harmonii jest renesansowy wirtuoz lutni i kompozytor John Dowland (1562-1626).
W nagraniu udział wzięli: Łucja Nowak, Weronika Melnychuk, Mateusz Solarz, Łukasz Miśko OP. Dziękujemy kanonikom regularnym z Bazyliki Bożego Ciała w Krakowie za udostępnienie ich przepięknego kościoła!
Jeśli chcecie zaśpiewać tę pieśń w swojej parafii czy wspólnocie, dzielimy się z Wami nutami poniżej.
Nagranie powstało w Bazylice Bożego Ciała w Krakowie, udział wzięli: Łucja Nowak, Weronika Melnychuk, Mateusz Solarz, Łukasz Miśko OP. Nagranie sfinansowane ze środków pochodzących z 1,5% podatku dochodowego od osób fizycznych. Ty też możesz pomóc – zobacz jak!
Pobierz nuty do utworu
Posłuchaj nagrania
Zobacz więcej rolek
