Niepublikowane dotąd po polsku teksty o liturgii kardynała Josepha Ratzingera, starannie opracowane i wydane w 2011 (I wydanie) przy współpracy Fundacji Dominikański Ośrodek Liturgiczny i Wydawnictwa AA. Dzięki tej książce Czytelnik może zapoznać się z najcenniejszymi refleksjami Papieża na temat przeżywania i rozumienia liturgii, sakramentów i życia chrześcijańskiego.

Wśród nich nie brak także rozważań na temat muzyki kościelnej, tak bliskich kardynałowi Ratzingerowi. Znakomitym uzupełnieniem publikacji są kazania, będące wyrazem głębokiego związku myśli Benedykta XVI z żywym doświadczeniem przeżywania liturgii. Sakrament i misterium to również pierwszy tom serii wydawniczej Źródło i Szczyt, w której wydane zostaną wartościowe teksty uznanych autorów zajmujących się tematyką liturgii, m.in. Roberta Tafta, Dietricha von Hildebranda i Paula Bradshawa.

Książka została opublikowana dzięki wsparciu Giseli Barry.

„Sakramenty są świętymi obrzędami, w które Kościół zaangażowany jest jako Kościół, a to znaczy, że nie działa tylko jako zbiorowość ludzka, ale mocą tego, czego sam nie stworzył, a dzięki czemu może ofiarować więcej, niż mógłby dać sam z siebie: włącza ludzi w rzeczywistość daru, który sam otrzymał. Oznacza to, że w sakramentach uobecnia się całe kontinuum historii: przyszłość, teraźniejszość i przyszłość. Musi on – jako memoria – sięgać do korzeni całości ludzkich dziejów tak, aby spotkać człowieka tu i teraz oraz ofiarować mu teraźniejszość, obecność zbawienia, której istotą jest to, że ponad śmiercią otwiera horyzont przyszłości”.
[fragment książki]

Benedykt XVI – właśc. Joseph Ratzinger (ur. 16 kwietnia 1927 w Marktl), w latach 1977–2005 kardynał, w latach 1981–2005 prefekt Kongregacji Nauki Wiary, w latach 2002–2005 dziekan Kolegium Kardynalskiego, 265. papież i 7. Suweren Państwa Watykańskiego (19 kwietnia 2005 – 28 lutego 2013). Od 28 lutego 2013 roku emerytowany papież.